HL7 FHIR JP Core ImplementationGuide
1.1.2-url - ci-build
Japan
HL7 FHIR JP Core ImplementationGuide
1.1.2-url - ci-build
Japan
HL7 FHIR JP Core ImplementationGuide - Local Development build (v1.1.2-url) built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) Build Tools. See the Directory of published versions
| Active as of 2023-10-31 |
XML representation of the JP-RelatedPerson resource profile.
<StructureDefinition xmlns="http://hl7.org/fhir">
<id value="JP-RelatedPerson"/>
<text>
<status value="extensions"/>
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p class="res-header-id"><b>Generated Narrative: StructureDefinition JP-RelatedPerson</b></p><a name="JP-RelatedPerson"> </a><a name="hcJP-RelatedPerson"> </a><a name="JP-RelatedPerson-ja"> </a><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border: 0px #F0F0F0 solid; font-size: 11px; font-family: verdana; vertical-align: top;"><tr style="border: 1px #F0F0F0 solid; font-size: 11px; font-family: verdana; vertical-align: top"><th style="vertical-align: top; text-align : left; background-color: white; border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px 4px 0px 4px" class="hierarchy"><a href="https://build.fhir.org/ig/FHIR/ig-guidance/readingIgs.html#table-views" title="The logical name of the element">Name</a></th><th style="vertical-align: top; text-align : left; background-color: white; border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px 4px 0px 4px" class="hierarchy"><a href="https://build.fhir.org/ig/FHIR/ig-guidance/readingIgs.html#table-views" title="Information about the use of the element">Flags</a></th><th style="vertical-align: top; text-align : left; background-color: white; border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px 4px 0px 4px" class="hierarchy"><a href="https://build.fhir.org/ig/FHIR/ig-guidance/readingIgs.html#table-views" title="Minimum and Maximum # of times the element can appear in the instance">Card.</a></th><th style="width: 100px" class="hierarchy"><a href="https://build.fhir.org/ig/FHIR/ig-guidance/readingIgs.html#table-views" title="Reference to the type of the element">Type</a></th><th style="vertical-align: top; text-align : left; background-color: white; border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px 4px 0px 4px" class="hierarchy"><a href="https://build.fhir.org/ig/FHIR/ig-guidance/readingIgs.html#table-views" title="Additional information about the element">Description & Constraints</a><span style="float: right"><a href="https://build.fhir.org/ig/FHIR/ig-guidance/readingIgs.html#table-views" title="Legend for this format"><img src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAQCAYAAAAf8/9hAAAABmJLR0QA/wD/AP+gvaeTAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAAB3RJTUUH3goXBCwdPqAP0wAAAldJREFUOMuNk0tIlFEYhp9z/vE2jHkhxXA0zJCMitrUQlq4lnSltEqCFhFG2MJFhIvIFpkEWaTQqjaWZRkp0g26URZkTpbaaOJkDqk10szoODP//7XIMUe0elcfnPd9zsfLOYplGrpRwZaqTtw3K7PtGem7Q6FoidbGgqHVy/HRb669R+56zx7eRV1L31JGxYbBtjKK93cxeqfyQHbehkZbUkK20goELEuIzEd+dHS+qz/Y8PTSif0FnGkbiwcAjHaU1+QWOptFiyCLp/LnKptpqIuXHx6rbR26kJcBX3yLgBfnd7CxwJmflpP2wUg0HIAoUUpZBmKzELGWcN8nAr6Gpu7tLU/CkwAaoKTWRSQyt89Q8w6J+oVQkKnBoblH7V0PPvUOvDYXfopE/SJmALsxnVm6LbkotrUtNowMeIrVrBcBpaMmdS0j9df7abpSuy7HWehwJdt1lhVwi/J58U5beXGAF6c3UXLycw1wdFklArBn87xdh0ZsZtArghBdAA3+OEDVubG4UEzP6x1FOWneHh2VDAHBAt80IbdXDcesNoCvs3E5AFyNSU5nbrDPZpcUEQQTFZiEVx+51fxMhhyJEAgvlriadIJZZksRuwBYMOPBbO3hePVVqgEJhFeUuFLhIPkRP6BQLIBrmMenujm/3g4zc398awIe90Zb5A1vREALqneMcYgP/xVQWlG+Ncu5vgwwlaUNx+3799rfe96u9K0JSDXcOzOTJg4B6IgmXfsygc7/Bvg9g9E58/cDVmGIBOP/zT8Bz1zqWqpbXIsd0O9hajXfL6u4BaOS6SeWAAAAAElFTkSuQmCC" alt="doco" style="background-color: inherit"/></a></span></th></tr><tr style="border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px; vertical-align: top; background-color: white"><td style="vertical-align: top; text-align : left; background-color: white; border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px 4px 0px 4px; white-space: nowrap; background-image: url(tbl_bck1.png)" class="hierarchy"><img src="tbl_spacer.png" alt="." style="background-color: inherit" class="hierarchy"/><img src="icon_resource.png" alt="." style="background-color: white; background-color: inherit" title="Resource" class="hierarchy"/> <a href="StructureDefinition-JP-RelatedPerson-definitions.html#RelatedPerson">RelatedPerson</a><a name="RelatedPerson"> </a></td><td style="vertical-align: top; text-align : left; background-color: white; border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px 4px 0px 4px" class="hierarchy"/><td style="vertical-align: top; text-align : left; background-color: white; border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px 4px 0px 4px" class="hierarchy"><span style="opacity: 0.5">0</span><span style="opacity: 0.5">..</span><span style="opacity: 0.5">*</span></td><td style="vertical-align: top; text-align : left; background-color: white; border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px 4px 0px 4px" class="hierarchy"><a href="http://hl7.org/fhir/R4/relatedperson.html">RelatedPerson</a></td><td style="vertical-align: top; text-align : left; background-color: white; border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px 4px 0px 4px" class="hierarchy"><span style="opacity: 0.5">患者に関連しているが、ケアの直接的な標的ではない人 / A person that is related to a patient, but who is not a direct target of care</span></td></tr>
<tr style="border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px; vertical-align: top; background-color: #F7F7F7"><td style="vertical-align: top; text-align : left; background-color: #F7F7F7; border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px 4px 0px 4px; white-space: nowrap; background-image: url(tbl_bck01.png)" class="hierarchy"><img src="tbl_spacer.png" alt="." style="background-color: inherit" class="hierarchy"/><img src="tbl_vjoin_end.png" alt="." style="background-color: inherit" class="hierarchy"/><img src="icon_element.gif" alt="." style="background-color: #F7F7F7; background-color: inherit" title="Element" class="hierarchy"/> <a href="StructureDefinition-JP-RelatedPerson-definitions.html#RelatedPerson.meta">meta</a><a name="RelatedPerson.meta"> </a></td><td style="vertical-align: top; text-align : left; background-color: #F7F7F7; border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px 4px 0px 4px" class="hierarchy"/><td style="vertical-align: top; text-align : left; background-color: #F7F7F7; border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px 4px 0px 4px" class="hierarchy"/><td style="vertical-align: top; text-align : left; background-color: #F7F7F7; border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px 4px 0px 4px" class="hierarchy"/><td style="vertical-align: top; text-align : left; background-color: #F7F7F7; border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px 4px 0px 4px" class="hierarchy"/></tr>
<tr style="border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px; vertical-align: top; background-color: white"><td style="vertical-align: top; text-align : left; background-color: white; border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px 4px 0px 4px; white-space: nowrap; background-image: url(tbl_bck000.png)" class="hierarchy"><img src="tbl_spacer.png" alt="." style="background-color: inherit" class="hierarchy"/><img src="tbl_blank.png" alt="." style="background-color: inherit" class="hierarchy"/><img src="tbl_vjoin_end.png" alt="." style="background-color: inherit" class="hierarchy"/><img src="icon_element.gif" alt="." style="background-color: white; background-color: inherit" title="Element" class="hierarchy"/> <a href="StructureDefinition-JP-RelatedPerson-definitions.html#RelatedPerson.meta.lastUpdated">lastUpdated</a><a name="RelatedPerson.meta.lastUpdated"> </a></td><td style="vertical-align: top; text-align : left; background-color: white; border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px 4px 0px 4px" class="hierarchy"><span style="padding-left: 3px; padding-right: 3px; color: white; background-color: red" title="This element must be supported">S</span></td><td style="vertical-align: top; text-align : left; background-color: white; border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px 4px 0px 4px" class="hierarchy"><span style="opacity: 0.5">0</span><span style="opacity: 0.5">..</span><span style="opacity: 0.5">1</span></td><td style="vertical-align: top; text-align : left; background-color: white; border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px 4px 0px 4px" class="hierarchy"><a style="opacity: 0.5" href="http://hl7.org/fhir/R4/datatypes.html#instant">instant</a></td><td style="vertical-align: top; text-align : left; background-color: white; border: 0px #F0F0F0 solid; padding:0px 4px 0px 4px" class="hierarchy"><span style="opacity: 0.5">「リソースのバージョンが最後に変更されたとき」</span></td></tr>
<tr><td colspan="5" class="hierarchy"><br/><a href="https://build.fhir.org/ig/FHIR/ig-guidance/readingIgs.html#table-views" title="Legend for this format"><img src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAQCAYAAAAf8/9hAAAABmJLR0QA/wD/AP+gvaeTAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAAB3RJTUUH3goXBCwdPqAP0wAAAldJREFUOMuNk0tIlFEYhp9z/vE2jHkhxXA0zJCMitrUQlq4lnSltEqCFhFG2MJFhIvIFpkEWaTQqjaWZRkp0g26URZkTpbaaOJkDqk10szoODP//7XIMUe0elcfnPd9zsfLOYplGrpRwZaqTtw3K7PtGem7Q6FoidbGgqHVy/HRb669R+56zx7eRV1L31JGxYbBtjKK93cxeqfyQHbehkZbUkK20goELEuIzEd+dHS+qz/Y8PTSif0FnGkbiwcAjHaU1+QWOptFiyCLp/LnKptpqIuXHx6rbR26kJcBX3yLgBfnd7CxwJmflpP2wUg0HIAoUUpZBmKzELGWcN8nAr6Gpu7tLU/CkwAaoKTWRSQyt89Q8w6J+oVQkKnBoblH7V0PPvUOvDYXfopE/SJmALsxnVm6LbkotrUtNowMeIrVrBcBpaMmdS0j9df7abpSuy7HWehwJdt1lhVwi/J58U5beXGAF6c3UXLycw1wdFklArBn87xdh0ZsZtArghBdAA3+OEDVubG4UEzP6x1FOWneHh2VDAHBAt80IbdXDcesNoCvs3E5AFyNSU5nbrDPZpcUEQQTFZiEVx+51fxMhhyJEAgvlriadIJZZksRuwBYMOPBbO3hePVVqgEJhFeUuFLhIPkRP6BQLIBrmMenujm/3g4zc398awIe90Zb5A1vREALqneMcYgP/xVQWlG+Ncu5vgwwlaUNx+3799rfe96u9K0JSDXcOzOTJg4B6IgmXfsygc7/Bvg9g9E58/cDVmGIBOP/zT8Bz1zqWqpbXIsd0O9hajXfL6u4BaOS6SeWAAAAAElFTkSuQmCC" alt="doco" style="background-color: inherit"/> Documentation for this format</a></td></tr></table></div>
</text>
<url
value="http://jpfhir.jp/fhir/core/StructureDefinition/JP_RelatedPerson"/>
<version value="1.1.2-url"/>
<name value="JP_RelatedPerson"/>
<status value="active"/>
<date value="2023-10-31"/>
<publisher
value="FHIR Japanese implementation research working group in Japan Association of Medical Informatics (JAMI)"/>
<contact>
<name
value="FHIR Japanese implementation research working group in Japan Association of Medical Informatics (JAMI)"/>
<telecom>
<system value="url"/>
<value value="http://jpfhir.jp"/>
</telecom>
<telecom>
<system value="email"/>
<value value="office@hlfhir.jp"/>
</telecom>
</contact>
<description value="JP_RelatedPerson 暫定プロファイル"/>
<jurisdiction>
<coding>
<system value="urn:iso:std:iso:3166"/>
<code value="JP"/>
</coding>
</jurisdiction>
<copyright
value="Copyright FHIR Japanese implementation research working group in Japan Association of Medical Informatics (JAMI) 一般社団法人日本医療情報学会NeXEHRS課題研究会FHIR日本実装検討WG"/>
<fhirVersion value="4.0.1"/>
<mapping>
<identity value="rim"/>
<uri value="http://hl7.org/v3"/>
<name value="RIM Mapping"/>
</mapping>
<mapping>
<identity value="w5"/>
<uri value="http://hl7.org/fhir/fivews"/>
<name value="FiveWs Pattern Mapping"/>
</mapping>
<mapping>
<identity value="v2"/>
<uri value="http://hl7.org/v2"/>
<name value="HL7 v2 Mapping"/>
</mapping>
<kind value="resource"/>
<abstract value="false"/>
<type value="RelatedPerson"/>
<baseDefinition
value="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/RelatedPerson"/>
<derivation value="constraint"/>
<snapshot>
<element id="RelatedPerson">
<path value="RelatedPerson"/>
<short
value="患者に関連しているが、ケアの直接的な標的ではない人 / A person that is related to a patient, but who is not a direct target of care"/>
<definition
value="患者のケアに関与しているが、ヘルスケアの標的ではなく、ケアプロセスに正式な責任を負う人に関する情報。 / Information about a person that is involved in the care for a patient, but who is not the target of healthcare, nor has a formal responsibility in the care process."/>
<min value="0"/>
<max value="*"/>
<base>
<path value="RelatedPerson"/>
<min value="0"/>
<max value="*"/>
</base>
<constraint>
<key value="dom-2"/>
<severity value="error"/>
<human
value="リソースが別のリソースに含まれている場合、ネストされたリソースを含めてはなりません / If the resource is contained in another resource, it SHALL NOT contain nested Resources"/>
<expression value="contained.contained.empty()"/>
<xpath value="not(parent::f:contained and f:contained)"/>
<source
value="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/DomainResource"/>
</constraint>
<constraint>
<key value="dom-3"/>
<severity value="error"/>
<human
value="リソースが別のリソースに含まれている場合、それはリソースの他の場所から参照されるか、含有リソースを参照するものとします / If the resource is contained in another resource, it SHALL be referred to from elsewhere in the resource or SHALL refer to the containing resource"/>
<expression
value="contained.where((('#'+id in (%resource.descendants().reference | %resource.descendants().as(canonical) | %resource.descendants().as(uri) | %resource.descendants().as(url))) or descendants().where(reference = '#').exists() or descendants().where(as(canonical) = '#').exists() or descendants().where(as(canonical) = '#').exists()).not()).trace('unmatched', id).empty()"/>
<xpath
value="not(exists(for $id in f:contained/*/f:id/@value return $contained[not(parent::*/descendant::f:reference/@value=concat('#', $contained/*/id/@value) or descendant::f:reference[@value='#'])]))"/>
<source
value="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/DomainResource"/>
</constraint>
<constraint>
<key value="dom-4"/>
<severity value="error"/>
<human
value="リソースが別のリソースに含まれている場合、meta.versionidまたはmeta.lastupdatedを持たないものとします / If a resource is contained in another resource, it SHALL NOT have a meta.versionId or a meta.lastUpdated"/>
<expression
value="contained.meta.versionId.empty() and contained.meta.lastUpdated.empty()"/>
<xpath
value="not(exists(f:contained/*/f:meta/f:versionId)) and not(exists(f:contained/*/f:meta/f:lastUpdated))"/>
<source
value="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/DomainResource"/>
</constraint>
<constraint>
<key value="dom-5"/>
<severity value="error"/>
<human
value="別のリソースにリソースが含まれている場合、セキュリティラベルはありません / If a resource is contained in another resource, it SHALL NOT have a security label"/>
<expression value="contained.meta.security.empty()"/>
<xpath value="not(exists(f:contained/*/f:meta/f:security))"/>
<source
value="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/DomainResource"/>
</constraint>
<constraint>
<extension
url="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/elementdefinition-bestpractice">
<valueBoolean value="true"/>
</extension>
<extension
url="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/elementdefinition-bestpractice-explanation">
<valueMarkdown
value="リソースに叙述(Narative)がない場合、データを完全に理解するシステムのみがリソースを人間に安全に表示できます。リソースに人間の読み取り可能な表現を含めることは、はるかに堅牢なエコシステムと、仲介システムによるリソースのより安価な取り扱いになります。一部のエコシステムは、リソースの分布をリソースを完全に理解しているシステムのみに制限しており、その結果、実装者は叙述(Narative)が余計であると信じるかもしれません。しかし、経験によると、そのようなエコシステムは、多くの場合、時間の経過とともに新しい参加者に開かれています。 / When a resource has no narrative, only systems that fully understand the data can display the resource to a human safely. Including a human readable representation in the resource makes for a much more robust eco-system and cheaper handling of resources by intermediary systems. Some ecosystems restrict distribution of resources to only those systems that do fully understand the resources, and as a consequence implementers may believe that the narrative is superfluous. However experience shows that such eco-systems often open up to new participants over time."/>
</extension>
<key value="dom-6"/>
<severity value="warning"/>
<human
value="リソースには、堅牢な管理のための叙述(Narative)が必要です / A resource should have narrative for robust management"/>
<expression value="text.`div`.exists()"/>
<xpath value="exists(f:text/h:div)"/>
<source
value="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/DomainResource"/>
</constraint>
<isModifier value="false"/>
<isSummary value="false"/>
<mapping>
<identity value="rim"/>
<map value="Entity. Role, or Act"/>
</mapping>
<mapping>
<identity value="rim"/>
<map value="role"/>
</mapping>
</element>
<element id="RelatedPerson.id">
<path value="RelatedPerson.id"/>
<short value="このアーティファクトの論理ID / Logical id of this artifact"/>
<definition
value="リソースのURLで使用されるリソースの論理ID。割り当てられたら、この値は変更されません。 / The logical id of the resource, as used in the URL for the resource. Once assigned, this value never changes."/>
<comment
value="リソースにIDがないのは、IDが作成操作を使用してサーバーに送信されている場合です。 / The only time that a resource does not have an id is when it is being submitted to the server using a create operation."/>
<min value="0"/>
<max value="1"/>
<base>
<path value="Resource.id"/>
<min value="0"/>
<max value="1"/>
</base>
<type>
<extension
url="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/structuredefinition-fhir-type">
<valueUrl value="id"/>
</extension>
<code value="http://hl7.org/fhirpath/System.String"/>
</type>
<isModifier value="false"/>
<isSummary value="true"/>
</element>
<element id="RelatedPerson.meta">
<path value="RelatedPerson.meta"/>
<short value="リソースに関するメタデータ / Metadata about the resource"/>
<definition
value="リソースに関するメタデータ。これは、インフラストラクチャによって維持されるコンテンツです。コンテンツの変更は、常にリソースのバージョンの変更に関連付けられているとは限りません。 / The metadata about the resource. This is content that is maintained by the infrastructure. Changes to the content might not always be associated with version changes to the resource."/>
<min value="0"/>
<max value="1"/>
<base>
<path value="Resource.meta"/>
<min value="0"/>
<max value="1"/>
</base>
<type>
<code value="Meta"/>
</type>
<constraint>
<key value="ele-1"/>
<severity value="error"/>
<human
value="すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children"/>
<expression
value="hasValue() or (children().count() > id.count())"/>
<xpath value="@value|f:*|h:div"/>
<source value="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element"/>
</constraint>
<isModifier value="false"/>
<isSummary value="true"/>
</element>
<element id="RelatedPerson.meta.id">
<path value="RelatedPerson.meta.id"/>
<representation value="xmlAttr"/>
<short value="エレメント相互参照のためのユニークID"/>
<definition
value="リソース内の要素の固有ID（内部参照用）。これは、スペースを含まない任意の文字列値である可能性があります。"/>
<min value="0"/>
<max value="1"/>
<base>
<path value="Element.id"/>
<min value="0"/>
<max value="1"/>
</base>
<type>
<extension
url="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/structuredefinition-fhir-type">
<valueUrl value="string"/>
</extension>
<code value="http://hl7.org/fhirpath/System.String"/>
</type>
<isModifier value="false"/>
<isSummary value="false"/>
<mapping>
<identity value="rim"/>
<map value="n/a"/>
</mapping>
</element>
<element id="RelatedPerson.meta.extension">
<path value="RelatedPerson.meta.extension"/>
<slicing>
<discriminator>
<type value="value"/>
<path value="url"/>
</discriminator>
<description value="拡張子は常にURLで切り片にされます。"/>
<rules value="open"/>
</slicing>
<short value="実装によって定義される追加コンテンツ"/>
<definition
value="「要素の基本的な定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあります。拡張機能の使用を安全かつ管理しやすくするために、定義および使用に適用される厳格なガバナンスのセットがあります。実装者は拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要のある要件のセットがあります。」"/>
<comment
value="どのようなアプリケーション、プロジェクト、または標準が拡張機能を使用しているかに関わらず、拡張機能の使用には決して汚名が付くわけではありません - それらを使用または定義する機関または管轄区域に関係なく。拡張機能の使用こそが、FHIR仕様を誰にとっても簡単なコアレベルで維持することを可能にします。"/>
<alias value="extensions"/>
<alias value="user content"/>
<min value="0"/>
<max value="*"/>
<base>
<path value="Element.extension"/>
<min value="0"/>
<max value="*"/>
</base>
<type>
<code value="Extension"/>
</type>
<constraint>
<key value="ele-1"/>
<severity value="error"/>
<human value="すべてのFHIR要素は、@valueまたはchildrenを持っている必要があります。"/>
<expression
value="hasValue() or (children().count() > id.count())"/>
<xpath value="@value|f:*|h:div"/>
<source value="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element"/>
</constraint>
<constraint>
<key value="ext-1"/>
<severity value="error"/>
<human value="「拡張機能または値[x]のいずれかが必要です。両方ではありません。」"/>
<expression value="extension.exists() != value.exists()"/>
<xpath
value="exists(f:extension)!=exists(f:*[starts-with(local-name(.), "value")])"/>
<source value="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension"/>
</constraint>
<isModifier value="false"/>
<isSummary value="false"/>
<mapping>
<identity value="rim"/>
<map value="n/a"/>
</mapping>
</element>
<element id="RelatedPerson.meta.versionId">
<path value="RelatedPerson.meta.versionId"/>
<short value="バージョン固有の識別子 (Baajon koyū no shikibetsu-shi)"/>
<definition
value="URLのバージョン部分に表示されるバージョン固有の識別子。この値は、リソースが作成、更新、または削除された場合に変更されます。"/>
<comment
value="サーバーがこの値を割り当て、クライアントが指定した値を無視する。ただし、サーバーが更新/削除時にバージョンの整合性を強制する場合を除く。"/>
<min value="0"/>
<max value="1"/>
<base>
<path value="Meta.versionId"/>
<min value="0"/>
<max value="1"/>
</base>
<type>
<code value="id"/>
</type>
<constraint>
<key value="ele-1"/>
<severity value="error"/>
<human value="すべてのFHIR要素は、@valueまたはchildrenを持っている必要があります。"/>
<expression
value="hasValue() or (children().count() > id.count())"/>
<xpath value="@value|f:*|h:div"/>
<source value="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element"/>
</constraint>
<isModifier value="false"/>
<isSummary value="true"/>
</element>
<element id="RelatedPerson.meta.lastUpdated">
<path value="RelatedPerson.meta.lastUpdated"/>
<short value="「リソースのバージョンが最後に変更されたとき」"/>
<definition value="リソースが最後に変更されたとき - 例えば、バージョンが変更されたとき。"/>
<comment
value="この値はリソースが初めて作成される場合を除いて常に設定されています。サーバー/リソースマネージャーがこの値を設定します。クライアントが提供する値は関係ありません。これはHTTP Last-Modifiedに相当し、[read](http://hl7.org/fhir/R4/http.html#read)のインタラクションで同じ値を持つべきです。"/>
<min value="0"/>
<max value="1"/>
<base>
<path value="Meta.lastUpdated"/>
<min value="0"/>
<max value="1"/>
</base>
<type>
<code value="instant"/>
</type>
<constraint>
<key value="ele-1"/>
<severity value="error"/>
<human value="すべてのFHIR要素は、@valueまたはchildrenを持っている必要があります。"/>
<expression
value="hasValue() or (children().count() > id.count())"/>
<xpath value="@value|f:*|h:div"/>
<source value="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element"/>
</constraint>
<mustSupport value="true"/>
<isModifier value="false"/>
<isSummary value="true"/>
</element>
<element id="RelatedPerson.meta.source">
<path value="RelatedPerson.meta.source"/>
<short
value="「リソースがどこから来たかを特定する」(Risōsu ga doko kara kita ka o tokutei suru)"/>
<definition
value="リソースのソースシステムを識別するURI。これにより、リソース内の情報のソースをトラックまたは区別するために使用できる最小限の[プロビナンス]（provenance.html＃）情報が提供されます。ソースは、別のFHIRサーバー、ドキュメント、メッセージ、データベースなどを識別できます。"/>
<comment
value="「プロバナンスのリソースにおいて、これはProvenance.entity.what[x]に対応します。ソースの正確な使用方法（および含意されるProvenance.entity.role）は実装者の判断に委ねられます。指定されたソースは1つだけです。追加のプロバナンスの詳細が必要な場合は、完全なプロバナンスリソースを使用するべきです。
この要素は、正規のURLでホストされていないリソースの現在のマスターソースがどこにあるかを示すために使用できます。」"/>
<min value="0"/>
<max value="1"/>
<base>
<path value="Meta.source"/>
<min value="0"/>
<max value="1"/>
</base>
<type>
<code value="uri"/>
</type>
<constraint>
<key value="ele-1"/>
<severity value="error"/>
<human value="すべてのFHIR要素は、@valueまたはchildrenを持っている必要があります。"/>
<expression
value="hasValue() or (children().count() > id.count())"/>
<xpath value="@value|f:*|h:div"/>
<source value="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element"/>
</constraint>
<isModifier value="false"/>
<isSummary value="true"/>
</element>
<element id="RelatedPerson.meta.profile">
<path value="RelatedPerson.meta.profile"/>
<short value="このリソースが適合を主張するプロファイル"/>
<definition
value="このリソースが準拠すると主張する [StructureDefinition](http://hl7.org/fhir/R4/structuredefinition.html#) リソースに関するプロファイルのリストです。URL は [StructureDefinition.url](http://hl7.org/fhir/R4/structuredefinition-definitions.html#StructureDefinition.url) への参照です。"/>
<comment
value="これらの主張が時間の経過に伴って検証または更新される方法と、それらを決定するサーバーや他の基盤に任されます。プロファイルURLのリストは1セットです。"/>
<min value="0"/>
<max value="*"/>
<base>
<path value="Meta.profile"/>
<min value="0"/>
<max value="*"/>
</base>
<type>
<code value="canonical"/>
<targetProfile
value="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/StructureDefinition"/>
</type>
<constraint>
<key value="ele-1"/>
<severity value="error"/>
<human value="すべてのFHIR要素は、@valueまたはchildrenを持っている必要があります。"/>
<expression
value="hasValue() or (children().count() > id.count())"/>
<xpath value="@value|f:*|h:div"/>
<source value="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element"/>
</constraint>
<isModifier value="false"/>
<isSummary value="true"/>
</element>
<element id="RelatedPerson.meta.security">
<path value="RelatedPerson.meta.security"/>
<short value="このリソースに適用されたセキュリティラベル"/>
<definition
value="このリソースにはセキュリティラベルが適用されています。これらのタグにより、特定のリソースが全体的なセキュリティポリシーやインフラストラクチャに関連付けられます。"/>
<comment
value="セキュリティラベルは変更せずにリソースのバージョンを更新可能です。セキュリティラベルのリストはセットであり、一意性はシステム/コードに基づき、バージョンと表示は無視されます。"/>
<min value="0"/>
<max value="*"/>
<base>
<path value="Meta.security"/>
<min value="0"/>
<max value="*"/>
</base>
<type>
<code value="Coding"/>
</type>
<constraint>
<key value="ele-1"/>
<severity value="error"/>
<human value="すべてのFHIR要素は、@valueまたはchildrenを持っている必要があります。"/>
<expression
value="hasValue() or (children().count() > id.count())"/>
<xpath value="@value|f:*|h:div"/>
<source value="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element"/>
</constraint>
<isModifier value="false"/>
<isSummary value="true"/>
<binding>
<extension
url="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/elementdefinition-bindingName">
<valueString value="SecurityLabels"/>
</extension>
<strength value="extensible"/>
<description value="医療プライバシーおよびセキュリティ分類システムからのセキュリティラベル。"/>
<valueSet value="http://hl7.org/fhir/ValueSet/security-labels"/>
</binding>
</element>
<element id="RelatedPerson.meta.tag">
<path value="RelatedPerson.meta.tag"/>
<short value="このリソースに適用されたタグ"/>
<definition
value="このリソースに適用されるタグです。タグは、リソースをプロセスやワークフローに識別し、関連付けるために使用することが意図されており、アプリケーションはリソースの意味を解釈する際にタグを考慮する必要はありません。"/>
<comment
value="リソースの表示バージョンを変更することなく、タグを更新できます。タグのリストは集合です。ユニーク性はシステム/コードに基づき、バージョンと表示は無視されます。"/>
<min value="0"/>
<max value="*"/>
<base>
<path value="Meta.tag"/>
<min value="0"/>
<max value="*"/>
</base>
<type>
<code value="Coding"/>
</type>
<constraint>
<key value="ele-1"/>
<severity value="error"/>
<human value="すべてのFHIR要素は、@valueまたはchildrenを持っている必要があります。"/>
<expression
value="hasValue() or (children().count() > id.count())"/>
<xpath value="@value|f:*|h:div"/>
<source value="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element"/>
</constraint>
<isModifier value="false"/>
<isSummary value="true"/>
<binding>
<extension
url="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/elementdefinition-bindingName">
<valueString value="Tags"/>
</extension>
<strength value="example"/>
<description value="「様々なタグを表すコードで、一般的にはワークフローに関連しています。"/>
<valueSet value="http://hl7.org/fhir/ValueSet/common-tags"/>
</binding>
</element>
<element id="RelatedPerson.implicitRules">
<path value="RelatedPerson.implicitRules"/>
<short
value="このコンテンツが作成されたルールのセット / A set of rules under which this content was created"/>
<definition
value="リソースが構築されたときに従った一連のルールへの参照。コンテンツの処理時に理解する必要があります。多くの場合、これは他のプロファイルなどとともに特別なルールを定義する実装ガイドへの参照です。 / A reference to a set of rules that were followed when the resource was constructed, and which must be understood when processing the content. Often, this is a reference to an implementation guide that defines the special rules along with other profiles etc."/>
<comment
value="このルールセットを主張することは、コンテンツが限られた取引パートナーのセットによってのみ理解されることを制限します。これにより、本質的に長期的にデータの有用性が制限されます。ただし、既存の健康エコシステムは非常に破壊されており、一般的に計算可能な意味でデータを定義、収集、交換する準備ができていません。可能な限り、実装者や仕様ライターはこの要素の使用を避ける必要があります。多くの場合、使用する場合、URLは、これらの特別なルールを他のプロファイル、バリューセットなどとともに叙述(Narative)の一部として定義する実装ガイドへの参照です。 / Asserting this rule set restricts the content to be only understood by a limited set of trading partners. This inherently limits the usefulness of the data in the long term. However, the existing health eco-system is highly fractured, and not yet ready to define, collect, and exchange data in a generally computable sense. Wherever possible, implementers and/or specification writers should avoid using this element. Often, when used, the URL is a reference to an implementation guide that defines these special rules as part of it's narrative along with other profiles, value sets, etc."/>
<min value="0"/>
<max value="1"/>
<base>
<path value="Resource.implicitRules"/>
<min value="0"/>
<max value="1"/>
</base>
<type>
<code value="uri"/>
</type>
<constraint>
<key value="ele-1"/>
<severity value="error"/>
<human
value="すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children"/>
<expression
value="hasValue() or (children().count() > id.count())"/>
<xpath value="@value|f:*|h:div"/>
<source value="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element"/>
</constraint>
<isModifier value="true"/>
<isModifierReason
value="暗黙のルールは、意味または解釈を変更するリソースに関する追加の知識を提供する可能性があるため、この要素は修飾子としてラベル付けされています。 / This element is labeled as a modifier because the implicit rules may provide additional knowledge about the resource that modifies it's meaning or interpretation"/>
<isSummary value="true"/>
</element>
<element id="RelatedPerson.language">
<path value="RelatedPerson.language"/>
<short value="リソースコンテンツの言語 / Language of the resource content"/>
<definition
value="リソースが書かれている基本言語。 / The base language in which the resource is written."/>
<comment
value="言語は、インデックス作成とアクセシビリティをサポートするために提供されます（通常、テキストから音声までのサービスなどのサービスが言語タグを使用します）。叙述(Narative)のHTML言語タグは、叙述(Narative)に適用されます。リソース上の言語タグを使用して、リソース内のデータから生成された他のプレゼンテーションの言語を指定できます。すべてのコンテンツが基本言語である必要はありません。リソース。言語は、叙述(Narative)に自動的に適用されると想定されるべきではありません。言語が指定されている場合、HTMLのDIV要素にも指定されている場合（XML：LangとHTML Lang属性の関係については、HTML5のルールを参照してください）。 / Language is provided to support indexing and accessibility (typically, services such as text to speech use the language tag). The html language tag in the narrative applies to the narrative. The language tag on the resource may be used to specify the language of other presentations generated from the data in the resource. Not all the content has to be in the base language. The Resource.language should not be assumed to apply to the narrative automatically. If a language is specified, it should it also be specified on the div element in the html (see rules in HTML5 for information about the relationship between xml:lang and the html lang attribute)."/>
<min value="0"/>
<max value="1"/>
<base>
<path value="Resource.language"/>
<min value="0"/>
<max value="1"/>
</base>
<type>
<code value="code"/>
</type>
<constraint>
<key value="ele-1"/>
<severity value="error"/>
<human
value="すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children"/>
<expression
value="hasValue() or (children().count() > id.count())"/>
<xpath value="@value|f:*|h:div"/>
<source value="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element"/>
</constraint>
<isModifier value="false"/>
<isSummary value="false"/>
<binding>
<extension
url="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/elementdefinition-maxValueSet">
<valueCanonical value="http://hl7.org/fhir/ValueSet/all-languages"/>
</extension>
<extension
url="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/elementdefinition-bindingName">
<valueString value="Language"/>
</extension>
<strength value="preferred"/>
<description value="人間の言語。 / A human language."/>
<valueSet value="http://hl7.org/fhir/ValueSet/languages"/>
</binding>
</element>
<element id="RelatedPerson.text">
<path value="RelatedPerson.text"/>
<short
value="人間の解釈のためのリソースのテキスト概要 / Text summary of the resource, for human interpretation"/>
<definition
value="リソースの概要を含み、人間へのリソースの内容を表すために使用できる人間の読み取り可能な叙述(Narative)。叙述(Narative)はすべての構造化されたデータをエンコードする必要はありませんが、人間が叙述(Narative)を読むだけで「臨床的に安全」にするために十分な詳細を含める必要があります。リソースの定義は、臨床的安全を確保するために、叙述(Narative)で表現するコンテンツを定義する場合があります。 / A human-readable narrative that contains a summary of the resource and can be used to represent the content of the resource to a human. The narrative need not encode all the structured data, but is required to contain sufficient detail to make it "clinically safe" for a human to just read the narrative. Resource definitions may define what content should be represented in the narrative to ensure clinical safety."/>
<comment
value="含まれるリソースには叙述(Narative)がありません。含まれていないリソースには叙述(Narative)が必要です。場合によっては、リソースには、追加の個別のデータがほとんどまたはまったくないテキストのみがあります（すべてのMinoccur = 1要素が満たされている限り）。これは、情報がtext blob (バイナリー ラージ オブジェクト)としてキャプチャされるレガシーシステムからのデータ、またはテキストが生またはナレーションされ、エンコードされた情報が後で追加される場合に必要になる場合があります。 / Contained resources do not have narrative. Resources that are not contained SHOULD have a narrative. In some cases, a resource may only have text with little or no additional discrete data (as long as all minOccurs=1 elements are satisfied). This may be necessary for data from legacy systems where information is captured as a "text blob" or where text is additionally entered raw or narrated and encoded information is added later."/>
<alias value="narrative"/>
<alias value="html"/>
<alias value="xhtml"/>
<alias value="display"/>
<min value="0"/>
<max value="1"/>
<base>
<path value="DomainResource.text"/>
<min value="0"/>
<max value="1"/>
</base>
<type>
<code value="Narrative"/>
</type>
<constraint>
<key value="ele-1"/>
<severity value="error"/>
<human
value="すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children"/>
<expression
value="hasValue() or (children().count() > id.count())"/>
<xpath value="@value|f:*|h:div"/>
<source value="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element"/>
</constraint>
<isModifier value="false"/>
<isSummary value="false"/>
<mapping>
<identity value="rim"/>
<map value="Act.text?"/>
</mapping>
</element>
<element id="RelatedPerson.contained">
<path value="RelatedPerson.contained"/>
<short value="インラインリソースが含まれています / Contained, inline Resources"/>
<definition
value="これらのリソースには、それらを含むリソースを除いて独立した存在はありません - 独立して特定することはできず、独自の独立したトランザクションスコープを持つこともできません。 / These resources do not have an independent existence apart from the resource that contains them - they cannot be identified independently, and nor can they have their own independent transaction scope."/>
<comment
value="識別が失われると、コンテンツを適切に識別できる場合は、これを行うべきではありません。含まれるリソースには、メタ要素にプロファイルとタグがある場合がありますが、セキュリティラベルはありません。 / This should never be done when the content can be identified properly, as once identification is lost, it is extremely difficult (and context dependent) to restore it again. Contained resources may have profiles and tags In their meta elements, but SHALL NOT have security labels."/>
<alias value="inline resources"/>
<alias value="anonymous resources"/>
<alias value="contained resources"/>
<min value="0"/>
<max value="*"/>
<base>
<path value="DomainResource.contained"/>
<min value="0"/>
<max value="*"/>
</base>
<type>
<code value="Resource"/>
</type>
<isModifier value="false"/>
<isSummary value="false"/>
<mapping>
<identity value="rim"/>
<map value="N/A"/>
</mapping>
</element>
<element id="RelatedPerson.extension">
<path value="RelatedPerson.extension"/>
<short
value="実装で定義された追加のコンテンツ / Additional content defined by implementations"/>
<definition
value="リソースの基本的な定義の一部ではない追加情報を表すために使用できます。拡張機能を安全で管理しやすくするために、拡張機能の定義と使用に適用される厳格なガバナンスセットがあります。実装者は拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たされる一連の要件があります。 / May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the resource. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension."/>
<comment
value="拡張機能を使用または定義する機関や管轄権に関係なく、アプリケーション、プロジェクト、または標準による拡張機能の使用に関連するスティグマはありません。拡張機能の使用は、FHIR仕様がすべての人にコアレベルのシンプルさを保持できるようにするものです。 / There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone."/>
<alias value="extensions"/>
<alias value="user content"/>
<min value="0"/>
<max value="*"/>
<base>
<path value="DomainResource.extension"/>
<min value="0"/>
<max value="*"/>
</base>
<type>
<code value="Extension"/>
</type>
<constraint>
<key value="ele-1"/>
<severity value="error"/>
<human
value="すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children"/>
<expression
value="hasValue() or (children().count() > id.count())"/>
<xpath value="@value|f:*|h:div"/>
<source value="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element"/>
</constraint>
<constraint>
<key value="ext-1"/>
<severity value="error"/>
<human
value="両方ではなく、拡張または値[x]が必要です / Must have either extensions or value[x], not both"/>
<expression value="extension.exists() != value.exists()"/>
<xpath
value="exists(f:extension)!=exists(f:*[starts-with(local-name(.), "value")])"/>
<source value="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension"/>
</constraint>
<isModifier value="false"/>
<isSummary value="false"/>
<mapping>
<identity value="rim"/>
<map value="N/A"/>
</mapping>
</element>
<element id="RelatedPerson.modifierExtension">
<path value="RelatedPerson.modifierExtension"/>
<short value="無視できない拡張機能 / Extensions that cannot be ignored"/>
<definition
value="リソースの基本的な定義の一部ではなく、それを含む要素の理解および/または含有要素の子孫の理解を変更するために使用される場合があります。通常、修飾子要素は否定または資格を提供します。拡張機能を安全で管理しやすくするために、拡張機能の定義と使用に適用される厳格なガバナンスセットがあります。実装者は拡張機能を定義することが許可されていますが、拡張機能の定義の一部として満たされる一連の要件があります。アプリケーションの処理リソースは、修飾子拡張機能をチェックする必要があります。
モディファイア拡張は、リソースまたはdomainResource上の要素の意味を変更してはなりません（修飾軸自体の意味を変更することはできません）。 / May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the resource and that modifies the understanding of the element that contains it and/or the understanding of the containing element's descendants. Usually modifier elements provide negation or qualification. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer is allowed to define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension. Applications processing a resource are required to check for modifier extensions.
Modifier extensions SHALL NOT change the meaning of any elements on Resource or DomainResource (including cannot change the meaning of modifierExtension itself)."/>
<comment
value="拡張機能を使用または定義する機関や管轄権に関係なく、アプリケーション、プロジェクト、または標準による拡張機能の使用に関連するスティグマはありません。拡張機能の使用は、FHIR仕様がすべての人にコアレベルのシンプルさを保持できるようにするものです。 / There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone."/>
<requirements
value="修飾子拡張機能により、安全に無視できる大部分の拡張機能と明確に区別できるように、安全に無視できない拡張機能が可能になります。これにより、実装者が拡張の存在を禁止する必要性を排除することにより、相互運用性が促進されます。詳細については、[修飾子拡張の定義]（拡張性.html＃modifierextension）を参照してください。 / Modifier extensions allow for extensions that *cannot* be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the [definition of modifier extensions](http://hl7.org/fhir/R4/extensibility.html#modifierExtension)."/>
<alias value="extensions"/>
<alias value="user content"/>
<min value="0"/>
<max value="*"/>
<base>
<path value="DomainResource.modifierExtension"/>
<min value="0"/>
<max value="*"/>
</base>
<type>
<code value="Extension"/>
</type>
<constraint>
<key value="ele-1"/>
<severity value="error"/>
<human
value="すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children"/>
<expression
value="hasValue() or (children().count() > id.count())"/>
<xpath value="@value|f:*|h:div"/>
<source value="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element"/>
</constraint>
<constraint>
<key value="ext-1"/>
<severity value="error"/>
<human
value="両方ではなく、拡張または値[x]が必要です / Must have either extensions or value[x], not both"/>
<expression value="extension.exists() != value.exists()"/>
<xpath
value="exists(f:extension)!=exists(f:*[starts-with(local-name(.), "value")])"/>
<source value="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension"/>
</constraint>
<isModifier value="true"/>
<isModifierReason
value="モディファイア拡張は、それらを含むリソースの意味または解釈を変更することが期待されています / Modifier extensions are expected to modify the meaning or interpretation of the resource that contains them"/>
<isSummary value="false"/>
<mapping>
<identity value="rim"/>
<map value="N/A"/>
</mapping>
</element>
<element id="RelatedPerson.identifier">
<path value="RelatedPerson.identifier"/>
<short value="この人の人間の識別子 / A human identifier for this person"/>
<definition
value="特定の範囲内の人の識別子。 / Identifier for a person within a particular scope."/>
<requirements
value="人々はさまざまなIDで知られています。一部の機関は、患者に関する他の組織と交換のためにいくつかの識別子を維持しています。例は、国民の識別子とローカル識別子です。 / People are known by a variety of ids. Some institutions maintain several, and most collect identifiers for exchange with other organizations concerning the patient. Examples are national person identifier and local identifier."/>
<min value="0"/>
<max value="*"/>
<base>
<path value="RelatedPerson.identifier"/>
<min value="0"/>
<max value="*"/>
</base>
<type>
<code value="Identifier"/>
</type>
<constraint>
<key value="ele-1"/>
<severity value="error"/>
<human
value="すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children"/>
<expression
value="hasValue() or (children().count() > id.count())"/>
<xpath value="@value|f:*|h:div"/>
<source value="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element"/>
</constraint>
<isModifier value="false"/>
<isSummary value="true"/>
<mapping>
<identity value="w5"/>
<map value="FiveWs.identifier"/>
</mapping>
<mapping>
<identity value="v2"/>
<map value="NK1-33"/>
</mapping>
<mapping>
<identity value="rim"/>
<map value=".id"/>
</mapping>
</element>
<element id="RelatedPerson.active">
<path value="RelatedPerson.active"/>
<short
value="この関連者の記録が積極的に使用されているかどうか / Whether this related person's record is in active use"/>
<definition
value="この関連者の記録が積極的に使用されているかどうか。 / Whether this related person record is in active use."/>
<comment
value="この要素は、リソースが誤って作成されたことをマークするために使用できるため、修飾子としてラベル付けされています。 / This element is labeled as a modifier because it may be used to mark that the resource was created in error."/>
<requirements
value="エラーで作成された場合など、使用されないように関連する人のレコードをマークできる必要があります。 / Need to be able to mark a related person record as not to be used, such as if it was created in error."/>
<min value="0"/>
<max value="1"/>
<base>
<path value="RelatedPerson.active"/>
<min value="0"/>
<max value="1"/>
</base>
<type>
<code value="boolean"/>
</type>
<meaningWhenMissing
value="このリソースは、アクティブな要素の値が提供されていない場合、一般にアクティブであると想定されています / This resource is generally assumed to be active if no value is provided for the active element"/>
<constraint>
<key value="ele-1"/>
<severity value="error"/>
<human
value="すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children"/>
<expression
value="hasValue() or (children().count() > id.count())"/>
<xpath value="@value|f:*|h:div"/>
<source value="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element"/>
</constraint>
<isModifier value="true"/>
<isModifierReason
value="この要素は、レコードを有効として扱うべきではないことを示すことができるステータス要素であるため、修飾子としてラベル付けされています。 / This element is labelled as a modifier because it is a status element that can indicate that a record should not be treated as valid"/>
<isSummary value="true"/>
<mapping>
<identity value="w5"/>
<map value="FiveWs.status"/>
</mapping>
<mapping>
<identity value="rim"/>
<map value=".statusCode"/>
</mapping>
</element>
<element id="RelatedPerson.patient">
<path value="RelatedPerson.patient"/>
<short value="この人が関係している患者 / The patient this person is related to"/>
<definition
value="この人が関係している患者。 / The patient this person is related to."/>
<requirements
value="この関連者がどの患者に関連しているかを知る必要があります。 / We need to know which patient this RelatedPerson is related to."/>
<min value="1"/>
<max value="1"/>
<base>
<path value="RelatedPerson.patient"/>
<min value="1"/>
<max value="1"/>
</base>
<type>
<code value="Reference"/>
<targetProfile
value="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Patient"/>
</type>
<constraint>
<key value="ele-1"/>
<severity value="error"/>
<human
value="すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children"/>
<expression
value="hasValue() or (children().count() > id.count())"/>
<xpath value="@value|f:*|h:div"/>
<source value="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element"/>
</constraint>
<isModifier value="false"/>
<isSummary value="true"/>
<mapping>
<identity value="v2"/>
<map value="PID-3"/>
</mapping>
<mapping>
<identity value="rim"/>
<map
value="scoper[classCode=PSN|ANM and determinerCode='INSTANCE']/playedRole[classCode='PAT']/id"/>
</mapping>
</element>
<element id="RelatedPerson.relationship">
<path value="RelatedPerson.relationship"/>
<short value="関係の性質 / The nature of the relationship"/>
<definition
value="患者と関連者との関係の性質。 / The nature of the relationship between a patient and the related person."/>
<requirements
value="患者は、この人に起因する情報の解釈に影響を与えるため、患者との関係を知る必要があります。 / We need to know the relationship with the patient since it influences the interpretation of the information attributed to this person."/>
<min value="0"/>
<max value="*"/>
<base>
<path value="RelatedPerson.relationship"/>
<min value="0"/>
<max value="*"/>
</base>
<type>
<code value="CodeableConcept"/>
</type>
<constraint>
<key value="ele-1"/>
<severity value="error"/>
<human
value="すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children"/>
<expression
value="hasValue() or (children().count() > id.count())"/>
<xpath value="@value|f:*|h:div"/>
<source value="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element"/>
</constraint>
<isModifier value="false"/>
<isSummary value="true"/>
<binding>
<extension
url="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/elementdefinition-bindingName">
<valueString value="PatientRelationshipType"/>
</extension>
<strength value="preferred"/>
<description
value="患者と関連者との関係の性質。 / The nature of the relationship between a patient and the related person."/>
<valueSet
value="http://hl7.org/fhir/ValueSet/relatedperson-relationshiptype"/>
</binding>
<mapping>
<identity value="w5"/>
<map value="FiveWs.class"/>
</mapping>
<mapping>
<identity value="v2"/>
<map value="NK1-3"/>
</mapping>
<mapping>
<identity value="rim"/>
<map value="code"/>
</mapping>
</element>
<element id="RelatedPerson.name">
<path value="RelatedPerson.name"/>
<short value="人に関連付けられた名前 / A name associated with the person"/>
<definition value="人に関連付けられた名前。 / A name associated with the person."/>
<requirements
value="関連者は名前で識別される必要がありますが、その人の他の複数の名前に関する詳細が必要であることは珍しいことです。 / Related persons need to be identified by name, but it is uncommon to need details about multiple other names for that person."/>
<min value="0"/>
<max value="*"/>
<base>
<path value="RelatedPerson.name"/>
<min value="0"/>
<max value="*"/>
</base>
<type>
<code value="HumanName"/>
</type>
<constraint>
<key value="ele-1"/>
<severity value="error"/>
<human
value="すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children"/>
<expression
value="hasValue() or (children().count() > id.count())"/>
<xpath value="@value|f:*|h:div"/>
<source value="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element"/>
</constraint>
<isModifier value="false"/>
<isSummary value="true"/>
<mapping>
<identity value="v2"/>
<map value="NK1-2"/>
</mapping>
<mapping>
<identity value="rim"/>
<map value="name"/>
</mapping>
</element>
<element id="RelatedPerson.telecom">
<path value="RelatedPerson.telecom"/>
<short value="人の連絡先の詳細 / A contact detail for the person"/>
<definition
value="人の連絡先の詳細、例えば電話番号またはメールアドレス。 / A contact detail for the person, e.g. a telephone number or an email address."/>
<comment
value="人には、さまざまな用途または適用される期間で連絡するための複数の方法があります。人に緊急に連絡するためのオプションが必要な場合があります。また、識別を支援する必要があります。 / Person may have multiple ways to be contacted with different uses or applicable periods. May need to have options for contacting the person urgently, and also to help with identification."/>
<requirements
value="人々は、電話、電子メールなど、何らかの方法でそれらに連絡する（プライマリ）方法を持っています。 / People have (primary) ways to contact them in some way such as phone, email."/>
<min value="0"/>
<max value="*"/>
<base>
<path value="RelatedPerson.telecom"/>
<min value="0"/>
<max value="*"/>
</base>
<type>
<code value="ContactPoint"/>
</type>
<constraint>
<key value="ele-1"/>
<severity value="error"/>
<human
value="すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children"/>
<expression
value="hasValue() or (children().count() > id.count())"/>
<xpath value="@value|f:*|h:div"/>
<source value="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element"/>
</constraint>
<isModifier value="false"/>
<isSummary value="true"/>
<mapping>
<identity value="v2"/>
<map value="NK1-5 / NK1-6 / NK1-40"/>
</mapping>
<mapping>
<identity value="rim"/>
<map value="telecom"/>
</mapping>
</element>
<element id="RelatedPerson.gender">
<path value="RelatedPerson.gender"/>
<short value="男性|女性|その他|わからない / male | female | other | unknown"/>
<definition
value="管理性別 - その人が管理と記録保持の目的で持っていると考えられている性別。 / Administrative Gender - the gender that the person is considered to have for administration and record keeping purposes."/>
<requirements
value="（少なくとも）名前と生年月日と組み合わせて、その人の識別に必要です。 / Needed for identification of the person, in combination with (at least) name and birth date."/>
<min value="0"/>
<max value="1"/>
<base>
<path value="RelatedPerson.gender"/>
<min value="0"/>
<max value="1"/>
</base>
<type>
<code value="code"/>
</type>
<constraint>
<key value="ele-1"/>
<severity value="error"/>
<human
value="すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children"/>
<expression
value="hasValue() or (children().count() > id.count())"/>
<xpath value="@value|f:*|h:div"/>
<source value="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element"/>
</constraint>
<isModifier value="false"/>
<isSummary value="true"/>
<binding>
<extension
url="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/elementdefinition-bindingName">
<valueString value="AdministrativeGender"/>
</extension>
<strength value="required"/>
<description
value="管理目的で使用される人の性別。 / The gender of a person used for administrative purposes."/>
<valueSet
value="http://hl7.org/fhir/ValueSet/administrative-gender|4.0.1"/>
</binding>
<mapping>
<identity value="v2"/>
<map value="NK1-15"/>
</mapping>
<mapping>
<identity value="rim"/>
<map value="administrativeGender"/>
</mapping>
</element>
<element id="RelatedPerson.birthDate">
<path value="RelatedPerson.birthDate"/>
<short
value="関連者が生まれた日付 / The date on which the related person was born"/>
<definition
value="関連者が生まれた日付。 / The date on which the related person was born."/>
<min value="0"/>
<max value="1"/>
<base>
<path value="RelatedPerson.birthDate"/>
<min value="0"/>
<max value="1"/>
</base>
<type>
<code value="date"/>
</type>
<constraint>
<key value="ele-1"/>
<severity value="error"/>
<human
value="すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children"/>
<expression
value="hasValue() or (children().count() > id.count())"/>
<xpath value="@value|f:*|h:div"/>
<source value="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element"/>
</constraint>
<isModifier value="false"/>
<isSummary value="true"/>
<mapping>
<identity value="rim"/>
<map value="player.birthTime"/>
</mapping>
</element>
<element id="RelatedPerson.address">
<path value="RelatedPerson.address"/>
<short
value="関連者に連絡または訪問できる場所アドレス / Address where the related person can be contacted or visited"/>
<definition
value="関連者に連絡または訪問できる場所に住所します。 / Address where the related person can be contacted or visited."/>
<requirements
value="郵便メールごとに関連する人に連絡するか、訪問できる場所を追跡する必要があります。 / Need to keep track where the related person can be contacted per postal mail or visited."/>
<min value="0"/>
<max value="*"/>
<base>
<path value="RelatedPerson.address"/>
<min value="0"/>
<max value="*"/>
</base>
<type>
<code value="Address"/>
</type>
<constraint>
<key value="ele-1"/>
<severity value="error"/>
<human
value="すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children"/>
<expression
value="hasValue() or (children().count() > id.count())"/>
<xpath value="@value|f:*|h:div"/>
<source value="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element"/>
</constraint>
<isModifier value="false"/>
<isSummary value="true"/>
<mapping>
<identity value="v2"/>
<map value="NK1-4"/>
</mapping>
<mapping>
<identity value="rim"/>
<map value="addr"/>
</mapping>
</element>
<element id="RelatedPerson.photo">
<path value="RelatedPerson.photo"/>
<short value="人の画像 / Image of the person"/>
<definition value="人の画像。 / Image of the person."/>
<requirements
value="多くのEHRシステムには、人のイメージをキャプチャする機能があります。新しいソーシャルメディアの使用にも適しています。 / Many EHR systems have the capability to capture an image of persons. Fits with newer social media usage too."/>
<min value="0"/>
<max value="*"/>
<base>
<path value="RelatedPerson.photo"/>
<min value="0"/>
<max value="*"/>
</base>
<type>
<code value="Attachment"/>
</type>
<constraint>
<key value="ele-1"/>
<severity value="error"/>
<human
value="すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children"/>
<expression
value="hasValue() or (children().count() > id.count())"/>
<xpath value="@value|f:*|h:div"/>
<source value="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element"/>
</constraint>
<isModifier value="false"/>
<isSummary value="false"/>
<mapping>
<identity value="v2"/>
<map value="OBX-5 - needs a profile"/>
</mapping>
<mapping>
<identity value="rim"/>
<map
value="player[classCode='PSN' and determinerCode='INSTANCE']/desc"/>
</mapping>
</element>
<element id="RelatedPerson.period">
<path value="RelatedPerson.period"/>
<short
value="この関係が有効と見なされる期間 / Period of time that this relationship is considered valid"/>
<definition
value="この関係がアクティブであった期間。定義された日付がない場合、間隔は不明です。 / The period of time during which this relationship is or was active. If there are no dates defined, then the interval is unknown."/>
<min value="0"/>
<max value="1"/>
<base>
<path value="RelatedPerson.period"/>
<min value="0"/>
<max value="1"/>
</base>
<type>
<code value="Period"/>
</type>
<constraint>
<key value="ele-1"/>
<severity value="error"/>
<human
value="すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children"/>
<expression
value="hasValue() or (children().count() > id.count())"/>
<xpath value="@value|f:*|h:div"/>
<source value="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element"/>
</constraint>
<isModifier value="false"/>
<isSummary value="false"/>
<mapping>
<identity value="w5"/>
<map value="FiveWs.done[x]"/>
</mapping>
<mapping>
<identity value="rim"/>
<map value=".effectiveTime"/>
</mapping>
</element>
<element id="RelatedPerson.communication">
<path value="RelatedPerson.communication"/>
<short
value="患者の健康についてコミュニケーションをとるために使用できる言語 / A language which may be used to communicate with about the patient's health"/>
<definition
value="患者の健康について通信するために使用される言語。 / A language which may be used to communicate with about the patient's health."/>
<comment
value="言語が指定されていない場合、これは *デフォルトのローカル言語が話されていることを意味します。複数のモードに習熟度を伝える必要がある場合は、複数の関連者。コミュニケーション協会が必要です。関連者がデフォルトのローカル言語を話さない場合、インタープリターが必要とする標準を使用して、インタープリターが必要であることを明示的に宣言することができます。 / If no language is specified, this *implies* that the default local language is spoken. If you need to convey proficiency for multiple modes, then you need multiple RelatedPerson.Communication associations. If the RelatedPerson does not speak the default local language, then the Interpreter Required Standard can be used to explicitly declare that an interpreter is required."/>
<requirements
value="関連者が地元の言語を話さない場合、通訳者が必要になる場合があるため、言語と習熟度は、患者や他の関心のある人の両方を追跡するための重要なことです。 / If a related person does not speak the local language, interpreters may be required, so languages spoken and proficiency is an important things to keep track of both for patient and other persons of interest."/>
<min value="0"/>
<max value="*"/>
<base>
<path value="RelatedPerson.communication"/>
<min value="0"/>
<max value="*"/>
</base>
<type>
<code value="BackboneElement"/>
</type>
<constraint>
<key value="ele-1"/>
<severity value="error"/>
<human
value="すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children"/>
<expression
value="hasValue() or (children().count() > id.count())"/>
<xpath value="@value|f:*|h:div"/>
<source value="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element"/>
</constraint>
<isModifier value="false"/>
<isSummary value="false"/>
<mapping>
<identity value="rim"/>
<map value="LanguageCommunication"/>
</mapping>
</element>
<element id="RelatedPerson.communication.id">
<path value="RelatedPerson.communication.id"/>
<representation value="xmlAttr"/>
<short
value="要素間参照のための一意のID / Unique id for inter-element referencing"/>
<definition
value="リソース内の要素の一意のID（内部参照用）。これは、スペースを含まない文字列値である場合があります。 / Unique id for the element within a resource (for internal references). This may be any string value that does not contain spaces."/>
<min value="0"/>
<max value="1"/>
<base>
<path value="Element.id"/>
<min value="0"/>
<max value="1"/>
</base>
<type>
<extension
url="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/structuredefinition-fhir-type">
<valueUrl value="string"/>
</extension>
<code value="http://hl7.org/fhirpath/System.String"/>
</type>
<isModifier value="false"/>
<isSummary value="false"/>
<mapping>
<identity value="rim"/>
<map value="n/a"/>
</mapping>
</element>
<element id="RelatedPerson.communication.extension">
<path value="RelatedPerson.communication.extension"/>
<short
value="実装で定義された追加のコンテンツ / Additional content defined by implementations"/>
<definition
value="要素の基本的な定義の一部ではない追加情報を表すために使用できます。拡張機能を安全で管理しやすくするために、拡張機能の定義と使用に適用される厳格なガバナンスセットがあります。実装者は拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たされる一連の要件があります。 / May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension."/>
<comment
value="拡張機能を使用または定義する機関や管轄権に関係なく、アプリケーション、プロジェクト、または標準による拡張機能の使用に関連するスティグマはありません。拡張機能の使用は、FHIR仕様がすべての人にコアレベルのシンプルさを保持できるようにするものです。 / There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone."/>
<alias value="extensions"/>
<alias value="user content"/>
<min value="0"/>
<max value="*"/>
<base>
<path value="Element.extension"/>
<min value="0"/>
<max value="*"/>
</base>
<type>
<code value="Extension"/>
</type>
<constraint>
<key value="ele-1"/>
<severity value="error"/>
<human
value="すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children"/>
<expression
value="hasValue() or (children().count() > id.count())"/>
<xpath value="@value|f:*|h:div"/>
<source value="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element"/>
</constraint>
<constraint>
<key value="ext-1"/>
<severity value="error"/>
<human
value="両方ではなく、拡張または値[x]が必要です / Must have either extensions or value[x], not both"/>
<expression value="extension.exists() != value.exists()"/>
<xpath
value="exists(f:extension)!=exists(f:*[starts-with(local-name(.), "value")])"/>
<source value="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension"/>
</constraint>
<isModifier value="false"/>
<isSummary value="false"/>
<mapping>
<identity value="rim"/>
<map value="n/a"/>
</mapping>
</element>
<element id="RelatedPerson.communication.modifierExtension">
<path value="RelatedPerson.communication.modifierExtension"/>
<short
value="認識されていなくても無視できない拡張機能 / Extensions that cannot be ignored even if unrecognized"/>
<definition
value="要素の基本的な定義の一部ではなく、それが含まれている要素の理解、および/または含まれる要素の子孫の理解を変更するために使用される場合があります。通常、修飾子要素は否定または資格を提供します。拡張機能を安全で管理しやすくするために、拡張機能の定義と使用に適用される厳格なガバナンスセットがあります。実装者は拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たされる一連の要件があります。アプリケーションの処理リソースは、修飾子拡張機能をチェックする必要があります。
モディファイア拡張は、リソースまたはdomainResource上の要素の意味を変更してはなりません（修飾軸自体の意味を変更することはできません）。 / May be used to represent additional information that is not part of the basic definition of the element and that modifies the understanding of the element in which it is contained and/or the understanding of the containing element's descendants. Usually modifier elements provide negation or qualification. To make the use of extensions safe and manageable, there is a strict set of governance applied to the definition and use of extensions. Though any implementer can define an extension, there is a set of requirements that SHALL be met as part of the definition of the extension. Applications processing a resource are required to check for modifier extensions.
Modifier extensions SHALL NOT change the meaning of any elements on Resource or DomainResource (including cannot change the meaning of modifierExtension itself)."/>
<comment
value="拡張機能を使用または定義する機関や管轄権に関係なく、アプリケーション、プロジェクト、または標準による拡張機能の使用に関連するスティグマはありません。拡張機能の使用は、FHIR仕様がすべての人にコアレベルのシンプルさを保持できるようにするものです。 / There can be no stigma associated with the use of extensions by any application, project, or standard - regardless of the institution or jurisdiction that uses or defines the extensions. The use of extensions is what allows the FHIR specification to retain a core level of simplicity for everyone."/>
<requirements
value="修飾子拡張機能により、安全に無視できる大部分の拡張機能と明確に区別できるように、安全に無視できない拡張機能が可能になります。これにより、実装者が拡張の存在を禁止する必要性を排除することにより、相互運用性が促進されます。詳細については、[修飾子拡張の定義]（拡張性.html＃modifierextension）を参照してください。 / Modifier extensions allow for extensions that *cannot* be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the [definition of modifier extensions](http://hl7.org/fhir/R4/extensibility.html#modifierExtension)."/>
<alias value="extensions"/>
<alias value="user content"/>
<alias value="modifiers"/>
<min value="0"/>
<max value="*"/>
<base>
<path value="BackboneElement.modifierExtension"/>
<min value="0"/>
<max value="*"/>
</base>
<type>
<code value="Extension"/>
</type>
<constraint>
<key value="ele-1"/>
<severity value="error"/>
<human
value="すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children"/>
<expression
value="hasValue() or (children().count() > id.count())"/>
<xpath value="@value|f:*|h:div"/>
<source value="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element"/>
</constraint>
<constraint>
<key value="ext-1"/>
<severity value="error"/>
<human
value="両方ではなく、拡張または値[x]が必要です / Must have either extensions or value[x], not both"/>
<expression value="extension.exists() != value.exists()"/>
<xpath
value="exists(f:extension)!=exists(f:*[starts-with(local-name(.), "value")])"/>
<source value="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Extension"/>
</constraint>
<isModifier value="true"/>
<isModifierReason
value="修飾子拡張は、それらを含む要素の意味または解釈を変更することが期待されています / Modifier extensions are expected to modify the meaning or interpretation of the element that contains them"/>
<isSummary value="true"/>
<mapping>
<identity value="rim"/>
<map value="N/A"/>
</mapping>
</element>
<element id="RelatedPerson.communication.language">
<path value="RelatedPerson.communication.language"/>
<short
value="患者と自分の健康についてコミュニケーションをとるために使用できる言語 / The language which can be used to communicate with the patient about his or her health"/>
<definition
value="ISO-639-1アルファ2コードは言語の小文字で、オプションでハイフンとISO-3166-1アルファ2コードが上品な領域のコードを続けます。例えば英語の「en」、またはイングランド英語のアメリカ英語と「en-en」の「en-us」。 / The ISO-639-1 alpha 2 code in lower case for the language, optionally followed by a hyphen and the ISO-3166-1 alpha 2 code for the region in upper case; e.g. "en" for English, or "en-US" for American English versus "en-EN" for England English."/>
<comment
value="この正確なケーシングを備えた構造AA-BBは、ロケールで最も広く使用されている表記法の1つです。ただし、すべてのシステムが実際にこれをコーディングするわけではありませんが、代わりに無料のテキストとして持っています。したがって、データ型としてコードの代わりにCodeableconcept。 / The structure aa-BB with this exact casing is one the most widely used notations for locale. However not all systems actually code this but instead have it as free text. Hence CodeableConcept instead of code as the data type."/>
<requirements
value="多言語国のほとんどのシステムは、言語を伝えたいと思うでしょう。すべてのシステムが実際に地域の方言を必要とするわけではありません。 / Most systems in multilingual countries will want to convey language. Not all systems actually need the regional dialect."/>
<min value="1"/>
<max value="1"/>
<base>
<path value="RelatedPerson.communication.language"/>
<min value="1"/>
<max value="1"/>
</base>
<type>
<code value="CodeableConcept"/>
</type>
<constraint>
<key value="ele-1"/>
<severity value="error"/>
<human
value="すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children"/>
<expression
value="hasValue() or (children().count() > id.count())"/>
<xpath value="@value|f:*|h:div"/>
<source value="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element"/>
</constraint>
<isModifier value="false"/>
<isSummary value="false"/>
<binding>
<extension
url="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/elementdefinition-maxValueSet">
<valueCanonical value="http://hl7.org/fhir/ValueSet/all-languages"/>
</extension>
<extension
url="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/elementdefinition-bindingName">
<valueString value="Language"/>
</extension>
<strength value="preferred"/>
<description value="人間の言語。 / A human language."/>
<valueSet value="http://hl7.org/fhir/ValueSet/languages"/>
</binding>
<mapping>
<identity value="rim"/>
<map
value="player[classCode=PSN|ANM and determinerCode=INSTANCE]/languageCommunication/code"/>
</mapping>
</element>
<element id="RelatedPerson.communication.preferred">
<path value="RelatedPerson.communication.preferred"/>
<short value="言語選好インジケーター / Language preference indicator"/>
<definition
value="患者がこの言語を好むかどうかを示します（他の言語よりも、彼は一定のレベルをマスターします）。 / Indicates whether or not the patient prefers this language (over other languages he masters up a certain level)."/>
<comment
value="この言語は、ヘルスケア情報の伝達のために特別に特定されています。 / This language is specifically identified for communicating healthcare information."/>
<requirements
value="一定レベルまで複数の言語を習得する人は、1つ以上を好むかもしれません。つまり、他の言語をフォールバックの方法にする特定の言語で通信することに自信を持っていると感じます。 / People that master multiple languages up to certain level may prefer one or more, i.e. feel more confident in communicating in a particular language making other languages sort of a fall back method."/>
<min value="0"/>
<max value="1"/>
<base>
<path value="RelatedPerson.communication.preferred"/>
<min value="0"/>
<max value="1"/>
</base>
<type>
<code value="boolean"/>
</type>
<constraint>
<key value="ele-1"/>
<severity value="error"/>
<human
value="すべてのFHIR要素には、@valueまたは子供が必要です / All FHIR elements must have a @value or children"/>
<expression
value="hasValue() or (children().count() > id.count())"/>
<xpath value="@value|f:*|h:div"/>
<source value="http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Element"/>
</constraint>
<isModifier value="false"/>
<isSummary value="false"/>
<mapping>
<identity value="rim"/>
<map value="preferenceInd"/>
</mapping>
</element>
</snapshot>
<differential>
<element id="RelatedPerson">
<path value="RelatedPerson"/>
</element>
<element id="RelatedPerson.meta.lastUpdated">
<path value="RelatedPerson.meta.lastUpdated"/>
<mustSupport value="true"/>
</element>
</differential>
</StructureDefinition>