質問とその答えの体系的なセット。問いは順序立てられ、一貫したサブセットにグループ化され、回答するアンケートのグループ化の構造に対応しています。

QuestionnaireResponse には、尋ねられた質問とその組織に関する十分な情報が含まれているため、その Questionnaire に基づくものである必要はあるが、基本的な情報を QuestionnaireResponse から抽出するには、 Questionnaire へのアクセスは必要ありません。

リソース構築時に遵守された一連のルールを指すものであり、コンテンツを処理する際に理解する必要があります。しばしば、特別なルールを定義する実装ガイドとその他のプロファイルなどを含むものです。

このルールセットを主張することで、取引先の限られた集団にしか内容を理解させることができず、長期的にはデータの有用性が制限されます。しかしながら、現存するヘルスエコシステムは高度に分断化しており、一般的に計算可能な形式でデータを定義、収集、交換する準備が整っていません。できる限り、実装者および/または仕様ライターはこの要素の使用を避けるべきです。使用する場合、URLは、そのナラティブとともに他のプロファイル、値セットなどを含む実装ガイドを定義する参照となります。

リソースの基本的な定義に含まれない、要素の理解や、それを含む要素の子孫の理解を修正する追加情報を表すためにも使用されることがあります。通常、修飾要素は否定や修飾を提供します。拡張機能の使用を安全で管理しやすくするために、拡張機能の定義と使用に対して厳格な統治が適用されます。実装者は拡張機能を定義することが許可されていますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要がある要件があります。リソースを処理するアプリケーションは、修飾子拡張をチェックする必要があります。修飾子拡張は、リソースまたはドメインリソースの任意の要素の意味を変更してはなりません（修飾子拡張自体の意味も変更できません）。

どのようなアプリケーション、プロジェクト、または標準が拡張機能を使用しているかに関わらず、拡張機能の使用には決して汚名が付くわけではありません - それらを使用または定義する機関または管轄区域に関係なく。拡張機能の使用こそが、FHIR仕様を誰にとっても簡単なコアレベルで維持することを可能にします。

Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the definition of modifier extensions.

アンケート回答の全体ライフサイクル内での位置

この要素は修飾子としてラベル付けされています。なぜなら、ステータスには、リソースが現在無効であることを示すコードが含まれているためです。

アンケート回答のライフサイクルステータス。

The information on Questionnaire resources may possibly be gathered during multiple sessions and altered after considered being finished.

質問とその答えの体系的なセット。問いは順序立てられ、一貫したサブセットにグループ化され、回答するアンケートのグループ化の構造に対応しています。

QuestionnaireResponse には、尋ねられた質問とその組織に関する十分な情報が含まれているため、その Questionnaire に基づくものである必要はあるが、基本的な情報を QuestionnaireResponse から抽出するには、 Questionnaire へのアクセスは必要ありません。

リソースのURLで使用される論理ID。一度割り当てられたら、この値は変更されません。

リソースにIDがないのは、作成操作を使用してサーバーに送信されているときだけです。

リソースに関するメタデータ。これはインフラストラクチャによって維持されるコンテンツです。 コンテンツの変更は、リソースのバージョン変更と常に関連しているわけではありません。

リソース構築時に遵守された一連のルールを指すものであり、コンテンツを処理する際に理解する必要があります。しばしば、特別なルールを定義する実装ガイドとその他のプロファイルなどを含むものです。

このルールセットを主張することで、取引先の限られた集団にしか内容を理解させることができず、長期的にはデータの有用性が制限されます。しかしながら、現存するヘルスエコシステムは高度に分断化しており、一般的に計算可能な形式でデータを定義、収集、交換する準備が整っていません。できる限り、実装者および/または仕様ライターはこの要素の使用を避けるべきです。使用する場合、URLは、そのナラティブとともに他のプロファイル、値セットなどを含む実装ガイドを定義する参照となります。

リソースが書かれている基本言語。

言語はインデックスとアクセシビリティをサポートするために提供されます（通常、テキスト読み上げなどのサービスは言語タグを使用します）。物語のHTML言語タグは、物語に適用されます。リソース上の言語タグは、リソース内のデータから生成される他のプレゼンテーションの言語を指定するために使用できます。すべてのコンテンツが基本言語である必要はありません。Resource.languageは自動的に物語に適用されたと想定してはいけません。言語が指定されている場合、HTMLのdiv要素にも指定する必要があります（xml：langとhtml lang属性の関係に関する情報はHTML5の規則を参照）。

「人間の言語。」

リソースの要約を含む人が読めるナビゲーションであり、リソースの内容を人に表現するために使用できます。ナビゲーションはすべての構造化されたデータをエンコードする必要はありませんが、人間がナビゲーションを読むだけで「臨床的に安全」であるために十分な詳細を含む必要があります。リソース定義には、臨床的な安全性を確保するためにナビゲーションで表現する必要があるコンテンツが定義される場合があります。

含まれるリソースには説明がありません。含まれないリソースには説明が必要です。場合によっては、リソースが少量のデータしか含まず、テキストだけで表現されることがあります（minOccurs = 1要素がすべて満たされている限り）。これは、情報が「テキストの塊」としてキャプチャされるレガシーシステムからのデータや、テキストが生またはナレーションされて符号化された情報が後で追加される場合に必要な場合があります。

これらのリソースは、それらを含むリソースから独立した存在を持ちません。それらは独立して識別することはできず、独自の独立したトランザクション範囲を持つこともできません。

コンテンツが適切に識別できる場合には、これを行うべきではありません。識別が失われると、再び復元することは非常に困難であり（文脈に依存します）、メタ要素にプロファイルとタグを持つことができますが、セキュリティのラベルを持っていてはいけません。

リソースの基本的な定義の一部ではない追加情報を表すために使用することができます。拡張機能の使用を安全かつ管理可能にするために、定義と使用の一定のガバナンスが適用されます。実装者はどんな拡張機能でも定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要がある要件があります

どのようなアプリケーション、プロジェクト、または標準が拡張機能を使用しているかに関わらず、拡張機能の使用には決して汚名が付くわけではありません - それらを使用または定義する機関または管轄区域に関係なく。拡張機能の使用こそが、FHIR仕様を誰にとっても簡単なコアレベルで維持することを可能にします。

リソースの基本的な定義に含まれない、要素の理解や、それを含む要素の子孫の理解を修正する追加情報を表すためにも使用されることがあります。通常、修飾要素は否定や修飾を提供します。拡張機能の使用を安全で管理しやすくするために、拡張機能の定義と使用に対して厳格な統治が適用されます。実装者は拡張機能を定義することが許可されていますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要がある要件があります。リソースを処理するアプリケーションは、修飾子拡張をチェックする必要があります。修飾子拡張は、リソースまたはドメインリソースの任意の要素の意味を変更してはなりません（修飾子拡張自体の意味も変更できません）。

どのようなアプリケーション、プロジェクト、または標準が拡張機能を使用しているかに関わらず、拡張機能の使用には決して汚名が付くわけではありません - それらを使用または定義する機関または管轄区域に関係なく。拡張機能の使用こそが、FHIR仕様を誰にとっても簡単なコアレベルで維持することを可能にします。

Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the definition of modifier extensions.

特定の完了（または部分的に完了）したアンケートに割り当てられたビジネス識別子

Used for tracking, registration and other business purposes.

このQuestionnaireResponseによって完全または部分的に実現される注文、提案、計画。 たとえば、入院評価を求めるServiceRequestや産後うつ病を評価するための意思決定サポートの推奨事項など。

Supports traceability of responsibility for the action and allows linkage of an action to the recommendations acted upon.

このアンケートは実行の一環として実施されたプロシジャー（処置等）または観察です。たとえば、手術にチェックリストが実行された一部でした。

アンケート回答の作成は、子供のアンケートを参照する回答を持つ親アンケートによって処理されます。紹介やその他のリクエストに関する関係については、"basedOn"を使用してください。

回答される質問を定義および整理するアンケート

もしQuestionnaireResponseがQuestionnaireを参照している場合、QuestionnaireResponseの構造はQuestionnaireと一致している必要があります（つまり、質問は同じグループにまとめられ、入れ子の質問は入れ子のままでなければなりません）。

Needed to allow editing of the questionnaire response in a manner that enforces the constraints of the original form.

アンケート回答の全体ライフサイクル内での位置

この要素は修飾子としてラベル付けされています。なぜなら、ステータスには、リソースが現在無効であることを示すコードが含まれているためです。

アンケート回答のライフサイクルステータス。

The information on Questionnaire resources may possibly be gathered during multiple sessions and altered after considered being finished.

アンケート回答の対象です。これは、患者、組織、医療従事者、装置などです。これは答えが適用される対象ですが、必ずしも情報源ではありません。

もしアンケートがsubjectTypeを宣言している場合、この要素が指しているリソースは、リストされたタイプのいずれかのインスタンスでなければなりません。

Allows linking the answers to the individual the answers describe. May also affect access control.

このアンケート回答を作成した際に行われたEncounter（診察、受診、入退院など）、またはこの記録の作成に密接に関連するEncounter（診察、受診、入退院など）。

これは通常、イベントが発生した遭遇の中で起こることになりますが、公式的な遭遇の完了前または後に開始されるアクティビティもありますが、それらは依然として遭遇の文脈に結び付けられています。遭遇中に開始されたが完全に達成されなかったアンケートは、一般的には依然として遭遇に関連していることになります。

Provides context for the information that was captured. May also affect access control.

この回答セットが最後に変更された日付と/または時間。

データがサーバーに知られていたときではなく、データがキャプチャされたときを反映しているため、リソース自体のlastUpdateTimeとは異なる場合があります。

この要素はオプションです。値を知らないシステムがあるために用意されていますが、可能であれば値を設定する必要があります。

Clinicians need to be able to check the date that the information in the questionnaire was collected, to derive the context of the answers.

QuestionnaireResponseでの質問の回答を受け取り、それをシステムに記録した人。

被験者の回答を複数の選択肢に対応させて、書き込み回答に何を記載するかを決定することは解釈の問題です。デバイスによる執筆は、アンケートの一部が自動入力されていることを示しています。

Need to know who interpreted the subject's answers to the questions in the questionnaire, and selected the appropriate options for answers.

その科目について質問に答えた人。

特定されていない場合、データを提供したのが誰かについては何の推論もできません。

When answering questions about a subject that is minor, incapable of answering or an animal, another human source may answer the questions.

回答が提供される、元のアンケートからのグループまたは質問アイテム。

グループは回答を持つことができないため、直接アイテム内にネストする必要があります。質問に取り組む場合、いくつかの質問には複数の回答がある場合があるため、ネストは各回答ごとに発生します。

リソース内の要素の固有ID（内部参照用）。これは、スペースを含まない任意の文字列値である可能性があります。

要素の基本的な定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあります。拡張機能の使用を安全かつ管理しやすくするために、定義および使用に適用される厳格なガバナンスのセットがあります。実装者は拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要のある要件のセットがあります。

どのようなアプリケーション、プロジェクト、または標準が拡張機能を使用しているかに関わらず、拡張機能の使用には決して汚名が付くわけではありません - それらを使用または定義する機関または管轄区域に関係なく。拡張機能の使用こそが、FHIR仕様を誰にとっても簡単なコアレベルで維持することを可能にします。

基本的な要素の定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあり、それによって、その要素自体または取り込んでいる要素の子孫の理解を修正する。修飾子要素は通常、否定または修飾を提供します。拡張機能の安全で管理しやすい使用を実現するために、定義および使用に厳しいガバナンスセットが適用されています。どの実装者でも拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要がある要件があります。リソースを処理するアプリケーションは、修飾子拡張子をチェックする必要があります。

修飾子拡張機能は、リソースまたはドメインリソースの任意の要素の意味を変更してはなりません（修飾子拡張自体の意味を変更することもできません）。

どのようなアプリケーション、プロジェクト、または標準が拡張機能を使用しているかに関わらず、拡張機能の使用には決して汚名が付くわけではありません - それらを使用または定義する機関または管轄区域に関係なく。拡張機能の使用こそが、FHIR仕様を誰にとっても簡単なコアレベルで維持することを可能にします。

Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the definition of modifier extensions.

このQuestionnaireResponseリソースの項目に対応するアンケートからの項目。

Items can repeat in the answers, so a direct 1..1 correspondence by position might not exist - requiring correspondence by identifier.

アイテムの詳細を提供する[ElementDefinition]（elementdefinition.html）への参照。

ElementDefinitionはStructureDefinition内にある必要があり、特定のデータ要素をそのid（Element.id）によって識別するフラグメント識別子を持つ必要があります。例：http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/Observation＃Observation.value[x]。

linkIdによって指定された項目に定義がリストされている場合、この要素は必要ありません。

A common pattern is to define a set of data elements, and then build multiple different questionnaires for different circumstances to gather the data. This element provides traceability to the common definition.

グループの内容の上に表示されるテキストまたは回答する質問のテキスト

Allows the questionnaire response to be read without access to the questionnaire.

質問に対する回答者の回答。

この値はネストされています。可変型を持つ繰り返し構造は持てないためです。

リソース内の要素の固有ID（内部参照用）。これは、スペースを含まない任意の文字列値である可能性があります。

要素の基本的な定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあります。拡張機能の使用を安全かつ管理しやすくするために、定義および使用に適用される厳格なガバナンスのセットがあります。実装者は拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要のある要件のセットがあります。

どのようなアプリケーション、プロジェクト、または標準が拡張機能を使用しているかに関わらず、拡張機能の使用には決して汚名が付くわけではありません - それらを使用または定義する機関または管轄区域に関係なく。拡張機能の使用こそが、FHIR仕様を誰にとっても簡単なコアレベルで維持することを可能にします。

基本的な要素の定義に含まれない追加情報を表すために使用されることがあり、それによって、その要素自体または取り込んでいる要素の子孫の理解を修正する。修飾子要素は通常、否定または修飾を提供します。拡張機能の安全で管理しやすい使用を実現するために、定義および使用に厳しいガバナンスセットが適用されています。どの実装者でも拡張機能を定義できますが、拡張機能の定義の一部として満たす必要がある要件があります。リソースを処理するアプリケーションは、修飾子拡張子をチェックする必要があります。

修飾子拡張機能は、リソースまたはドメインリソースの任意の要素の意味を変更してはなりません（修飾子拡張自体の意味を変更することもできません）。

どのようなアプリケーション、プロジェクト、または標準が拡張機能を使用しているかに関わらず、拡張機能の使用には決して汚名が付くわけではありません - それらを使用または定義する機関または管轄区域に関係なく。拡張機能の使用こそが、FHIR仕様を誰にとっても簡単なコアレベルで維持することを可能にします。

Modifier extensions allow for extensions that cannot be safely ignored to be clearly distinguished from the vast majority of extensions which can be safely ignored. This promotes interoperability by eliminating the need for implementers to prohibit the presence of extensions. For further information, see the definition of modifier extensions.

回答者が質問に対して提供した回答の1つ（または回答）

より複雑な構造（Attachment、Resource、およびQuantity）は、適切なユーザーインターフェースを公開できる電子フォームに制限され、複雑なデータ型のコンポーネントを捕捉し、制約を課すことができます。追加の複合型は、拡張を介して導入できます。対応するアンケートのQuestionnaire.item.typeで指定されたデータ型に一致する必要があります。

質問に対する回答を示すコード

Ability to retain a single-valued answer to a question.

この特定の回答内に含まれる入れ子グループや質問。

It is useful to have "sub-questions", questions which normally appear when certain answers are given and which collect additional details.

"質問またはグループの下にある質問やサブグループ。"

Reports can consist of complex nested groups.